Africa de Sud

Chakalaka – legume sud-africane cu fasole

O variantă mai consistentă a garniturii sud-africane, cu fasole în sos de roșii și curry.

Bucătărie
Bucătăria sud-africană
Tip de preparat
Garnitură
Porții
4 porții
Dificultate
Ușor
Pregătire
5 min
Gătire
30 min
Total
35 min
Chakalaka cu fasole gata preparată

Rețetă

O variantă mai consistentă a garniturii sud-africane, cu fasole în sos de roșii și curry.

Sfaturi practice

Ingrediente

Porții

4 porții

Alegere rapidă

Ingrediente

  • 840 g de fasole coaptă în sos de roșii
  • 400 g de roșii tocate la conservă
  • 1 ardei roșu
  • 1 ardei verde
  • 2 morcovi mari
  • 1 ceapă medie
  • 2 căței de usturoi
  • 1 lingură de pastă concentrată de roșii
  • 2 linguri de ulei vegetal
  • 2 lingurițe de pudră de curry
  • ½ linguriță de boia dulce
  • 1 ardei iute mic (opțional)
  • sare după gust
  • piper negru măcinat după gust
  • pâine sau terci de mălai (garnitura de servire nu este inclusă în estimarea nutrițională)

Valori nutriționale per porție

Energie
312 kcal1311 kJ
Grăsimi
8,8 g
Grăsimi saturate
1,4 g
Carbohidrați
44,7 g
Zaharuri
19,8 g
Fibre
14,1 g
Proteine
11,6 g
Sare
1,3 g

Estimare calculată. Valorile reale pot varia în funcție de ingredientele folosite.

ANSES · Ciqual 2025 · Open Licence 2.0 · Attribution

Pașii de preparare

Mod de preparare

Total: 35 min

  1. 1

    Mod de preparare

    1. Pregătiți legumele

      Tocați mărunt ceapa și tăiați ardeii cubulețe. Curățați morcovii și dați-i pe răzătoarea mare. Tocați sau zdrobiți usturoiul și tocați ardeiul iute, dacă îl folosiți.

      Ingrediente pentru chakalaka
    2. Căliți ceapa și ardeii

      Încălziți uleiul la foc mediu într-o tigaie mare și adâncă sau într-o cratiță. Căliți ceapa aproximativ 3 minute, apoi adăugați ardeii și gătiți încă 3–4 minute.

      Ceapă și ardei în tigaie
    3. Adăugați morcovii

      Încorporați morcovii rași și gătiți 2–3 minute, amestecând regulat. Legumele trebuie să se înmoaie, dar să rămână puțin ferme.

      Morcov ras alături de legume
    4. Adăugați condimentele și pasta de roșii

      Adăugați usturoiul și, opțional, ardeiul iute și gătiți aproximativ 30 de secunde. Încorporați curryul, boiaua și pasta de roșii. Gătiți la foc mic încă 30–60 de secunde, având grijă să nu ardeți condimentele.

      Legume amestecate cu condimente
    5. Pregătiți baza de roșii

      Adăugați roșiile tocate cu sucul lor, amestecați și fierbeți fără capac la foc mic timp de 5 minute.

      Bază de roșii cu legume
    6. Adăugați fasolea

      Adăugați fasolea împreună cu sosul de roșii, fără să o scurgeți sau să o clătiți. Amestecați ușor și fierbeți fără capac la foc mic 8–10 minute, amestecând la fiecare 2–3 minute. Dacă amestecul este prea lichid, mai lăsați-l să scadă.

    7. Potriviți gustul și serviți

      Gustați și adăugați sare și piper, dacă este nevoie. Lăsați chakalaka să se odihnească 3–5 minute. Serviți caldă cu pâine sau terci de mălai, precum pap; este gustoasă și rece.

Pentru un rezultat mai bun

Sfaturi și variante

Nu scurgeți fasolea

Folosiți fasole în sos de roșii și adăugați-o cu tot cu sos. Ardeiul iute este opțional.

După gătire

Păstrare și servire

Păstrare

Răciți rapid resturile, păstrați-le la frigider și consumați-le în 2 zile. Reîncălziți-le bine înainte de servire.

Legături între preparate

Află mai multe