Republika Południowej Afryki

Chakalaka – południowoafrykańskie warzywa z fasolą

Bardziej sycąca wersja południowoafrykańskiego dodatku warzywnego z fasolą w sosie pomidorowym i curry.

Kuchnia
Kuchnia południowoafrykańska
Rodzaj dania
Dodatek
Porcje
4 porcje
Trudność
Łatwe
Przygotowanie
5 min
Gotowanie
30 min
Łącznie
35 min
Gotowa chakalaka z fasolą

Przepis

Bardziej sycąca wersja południowoafrykańskiego dodatku warzywnego z fasolą w sosie pomidorowym i curry.

W kuchni

Składniki

Porcje

4 porcje

Szybki wybór

Składniki

  • 840 g fasoli w sosie pomidorowym
  • 400 g krojonych pomidorów z puszki
  • 1 czerwona papryka
  • 1 zielona papryka
  • 2 duże marchewki
  • 1 średnia cebula
  • 2 ząbki czosnku
  • 1 łyżka koncentratu pomidorowego
  • 2 łyżki oleju roślinnego
  • 2 łyżeczki przyprawy curry
  • ½ łyżeczki słodkiej papryki mielonej
  • 1 mała papryczka chili (opcjonalnie)
  • sól do smaku
  • mielony czarny pieprz do smaku
  • pieczywo lub kaszka kukurydziana (dodatek nie jest uwzględniony w wartościach odżywczych)

Wartości odżywcze na porcję

Energia
312 kcal1311 kJ
Tłuszcz
8,8 g
Kwasy tłuszczowe nasycone
1,4 g
Węglowodany
44,7 g
Cukry
19,8 g
Błonnik
14,1 g
Białko
11,6 g
Sól
1,3 g

Wartości szacunkowe obliczone na podstawie składników. Rzeczywiste wartości mogą się różnić w zależności od użytych produktów.

ANSES · Ciqual 2025 · Open Licence 2.0 · Attribution

Kolejność przygotowania

Przygotowanie

Łącznie: 35 min

  1. 1

    Przygotowanie

    1. Przygotuj warzywa

      Cebulę drobno posiekaj, a papryki pokrój w małą kostkę. Marchewki obierz i zetrzyj na grubych oczkach. Czosnek posiekaj lub przeciśnij, a papryczkę chili, jeśli jej używasz, drobno posiekaj.

      Składniki chakalaki
    2. Podsmaż cebulę i paprykę

      Rozgrzej olej na średnim ogniu na dużej głębokiej patelni lub w garnku. Smaż cebulę około 3 minut, następnie dodaj paprykę i smaż kolejne 3–4 minuty.

      Cebula i papryka na patelni
    3. Dodaj marchew

      Dodaj startą marchew i smaż 2–3 minuty, regularnie mieszając. Warzywa powinny zmięknąć, ale zachować nieco jędrności.

      Starta marchew z warzywami
    4. Dodaj przyprawy i koncentrat

      Dodaj czosnek i opcjonalnie chili, smaż około 30 sekund. Dodaj curry, słodką paprykę i koncentrat pomidorowy. Smaż na małym ogniu kolejne 30–60 sekund, uważając, aby przyprawy się nie przypaliły.

      Warzywa wymieszane z przyprawami
    5. Ugotuj pomidorową bazę

      Dodaj krojone pomidory wraz z sokiem. Wymieszaj i gotuj bez przykrycia na małym ogniu przez 5 minut.

      Pomidorowa baza z warzywami
    6. Dodaj fasolę

      Dodaj fasolę wraz z sosem pomidorowym, bez odcedzania i płukania. Delikatnie wymieszaj i gotuj bez przykrycia na małym ogniu 8–10 minut, mieszając co 2–3 minuty. Jeśli potrawa jest zbyt rzadka, gotuj ją jeszcze chwilę do zgęstnienia.

    7. Dopraw i podawaj

      Spróbuj i w razie potrzeby dopraw solą i pieprzem. Odstaw chakalakę na 3–5 minut. Podawaj na ciepło z pieczywem lub kaszką kukurydzianą pap; smakuje również na zimno.

Dopracuj danie

Wskazówki i warianty

Nie odcedzaj fasoli

Użyj fasoli w sosie pomidorowym i dodaj ją razem z sosem. Chili można pominąć.

Po gotowaniu

Przechowywanie i podanie

Przechowywanie

Resztki szybko ostudź, włóż do lodówki i zjedz w ciągu 2 dni. Przed ponownym podaniem dokładnie podgrzej.

Powiązania kulinarne

Powiązane informacje