Afrique du Sud

Chakalaka : légumes sud-africains aux haricots

Une version plus nourrissante de l’accompagnement sud-africain, aux haricots à la tomate et au curry.

Cuisine
Cuisine sud-africaine
Type de repas
Accompagnement
Portions
4 portions
Difficulté
Facile
Préparation
5 min
Cuisson
30 min
Total
35 min
Chakalaka aux haricots prêt à servir

Recette

Une version plus nourrissante de l’accompagnement sud-africain, aux haricots à la tomate et au curry.

Conseils pratiques

Ingrédients

Portions

4 portions

Choix rapide

Ingrédients

  • 840 g d’haricots cuits en sauce tomate
  • 400 g de tomates concassées en conserve
  • 1 poivron rouge
  • 1 poivron vert
  • 2 grosses carottes
  • 1 oignon moyen
  • 2 gousses d’ail
  • 1 cuillère à soupe de concentré de tomate
  • 2 cuillères à soupe d’huile végétale
  • 2 cuillères à café de curry en poudre
  • ½ cuillère à café de paprika doux
  • 1 petit piment (facultatif)
  • sel selon le goût
  • poivre noir moulu selon le goût
  • pain ou bouillie de maïs (l’accompagnement n’est pas compris dans l’estimation nutritionnelle)

Valeurs nutritionnelles par portion

Énergie
312 kcal1311 kJ
Lipides
8,8 g
Acides gras saturés
1,4 g
Glucides
44,7 g
Sucres
19,8 g
Fibres
14,1 g
Protéines
11,6 g
Sel
1,3 g

Estimation calculée. Les valeurs réelles peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

ANSES · Ciqual 2025 · Open Licence 2.0 · Attribution

Étapes de préparation

Préparation

Total : 35 min

  1. 1

    Préparation

    1. Préparer les légumes

      Hachez finement l’oignon et coupez les poivrons en petits dés. Pelez et râpez grossièrement les carottes. Hachez ou écrasez l’ail et hachez le piment si vous en utilisez.

      Ingrédients du chakalaka
    2. Faire revenir l’oignon et les poivrons

      Chauffez l’huile à feu moyen dans une grande poêle profonde ou une casserole. Faites revenir l’oignon environ 3 minutes, puis ajoutez les poivrons et poursuivez 3 à 4 minutes.

      Oignon et poivrons dans la poêle
    3. Ajouter les carottes

      Incorporez les carottes râpées et faites revenir 2 à 3 minutes en remuant régulièrement. Les légumes doivent s’attendrir tout en gardant un peu de fermeté.

      Carotte râpée ajoutée aux légumes
    4. Ajouter les épices et le concentré

      Ajoutez l’ail et, si désiré, le piment. Faites revenir environ 30 secondes, puis incorporez le curry, le paprika doux et le concentré de tomate. Faites revenir encore 30 à 60 secondes à feu doux sans brûler les épices.

      Légumes mélangés aux épices
    5. Cuire la base à la tomate

      Ajoutez les tomates concassées avec leur jus. Mélangez et laissez mijoter à découvert pendant 5 minutes.

      Base tomate aux légumes
    6. Ajouter les haricots

      Ajoutez les haricots avec leur sauce tomate, sans les égoutter ni les rincer. Mélangez délicatement et laissez mijoter à découvert 8 à 10 minutes, en remuant toutes les 2 à 3 minutes. Si le mélange est trop liquide, prolongez un peu la cuisson.

    7. Assaisonner et servir

      Goûtez et ajoutez du sel et du poivre si nécessaire. Laissez reposer 3 à 5 minutes. Servez chaud avec du pain ou une bouillie de maïs comme le pap ; le plat se déguste aussi froid.

Affiner le plat

Conseils et variantes

Conservez la sauce des haricots

Ajoutez les haricots avec leur sauce tomate. Le piment est facultatif.

Après la cuisson

Conservation et service

Conservation

Laissez refroidir rapidement les restes, placez-les au réfrigérateur et consommez-les sous 2 jours. Réchauffez-les bien avant de servir.

Liens culinaires

À découvrir aussi